missfashionnews.com ( CLIC HERE )
Round curves, sleek feminine silhouettes, love at first sight. Classic and functional, your own personal touch. Custom made colors, unique personal service, luxurious materials as pure as can possibly be.
Your lifestyle, your life not just to wear, but to be!
Ragazze Ornamentali, an Italian French company founded in 2009 by designers, Isabelle Bois and Valentina Tortorella gave an impeccable presentation of their collection during Paris Fashion Week. An extremely warm welcome, champagne and haute cuisine, surrounded by handmade luxurious leather goods.
Clutches with leather or adjustable chain straps available in 3 different sizes going from day to night. Everyday bags with enough compartments to hold your belongings in organized site. The shopping bag, for those who love a bigger bag can be worn on your shoulder or held in your hand. A quick look in the mirror that is placed inside all the bags.
Ragazze Ornamentali luxuries are made of calfskin, buffalo, python, alligator, ostrich or pure silk. Unlimited choice of colors, your wish and desire comes first. Sensual red, prune, classic black or bronzed green? Whichever one you choose, it will look and feel like a dream.
affaritaliani.it ( CLIC HERE)
Affari di moda/ Scopri ogni giorno come essere cool con la nuova rubrica. Oggi per te... Isabelle Bois Quirin e Valentina Tortorella
Un’esperienza di lavoro da Luois Vuitton lunga 15 anni. E si vede. Isabelle Bois Quirin e Valentina Tortorella hanno interiorizzato il concetto di estetica perfetta applicandolo all’accessorio borsa. Niente eccessi roboanti. La potenza delle cose fatte bene, dei materiali superlativi, delle forme pulite. La classe. Di più: un marchio che si ispira a una frase di Pier Paolo Pasolini. E un lettering impostato dal’artista concettuale Ivo Bonacorsi. Per una volta, Francia e Italia non si fanno concorrenza ma uniscono le loro eccellenze in una vera avanguardia. Che per ora, ha il suo piccolo nido nel negozio di Rue de Normandie a Parigi. In attesa di arrivare al mondo.
SOON INTERNATIONAL
Ragazze ORNAMENTALI, notre coup de coeur « Ragazze ORNAMENTALI », au coeur de Paris, 9 rue de Normandie, nous ouvre un univers féminin, un écrin poétique et intemporel autour de ces « bonbons pour l’âme de la femme » que sont pochettes, sacs, cabas, ceintures. Cuirs, satins, crocos sont les matériaux privilégiés d’Isabelle Bois Quirin et de Valentina Tortorella qui savent défendre un vrai savoir-faire français et italien autour des plus belles qualités artisanales. Isabelle et Valentina ont surtout un langage qui accompagne leurs créations à la perfection. Et lorsque le langage génère une réalité appliquée conforme au Verbe, on ne peut que s’incliner. Les mots « sensualité, subtilité, sobriété, élégance » roulent, défilent, en point et contrepoint sur leurs lèvres, venant comme une ultime touche parfaire leurs créations. L’intelligence de l’esprit rejoint celle des mains, à moins que ce ne soit l’inverse, redonnant au terme « artisan » toute sa saveur. Elles pensent et travaillent ces objets intimes de l’absolue féminité avec discrétion, délicatesse et fierté, vertus faisant partie prenante de cette phrase de Pasolini dont les deux créatrices ont presque fait l’axe de leur philosophie : « Vous, qui de cette qualité ne ferez pas qu’une vanité… »
Copyright © Soon International
SQUA.RE ( clic here )
Isabelle Bois and Valentina Tortorella make the most amazing bags . So beautiful and classic, you’d sware they were made in Italy 30 or 50 years ago. Incredible iconic style, remarkable quality and craft yet totally simple and discrete. The perfect definition of timeless elegance. Bound to become a classic, or to be bought by a big luxury group…one thing is sure: they won’t remain unknown for too long. Remember their name : Ragazze Ornamentali.
Mademoiselle à Paris ( clic here )
Du cartable surchargé de livres de l’écolier-escargot, au It-Bag de la citadine pointue, le sac cache dans ses profondeurs petits secrets et grandes espérances. Objet de toutes les convoitises, il est même devenu un sujet d’étude sociologique (à lire absolument, Le Sac – Un petit monde d’amour du sociologue Jean-Claude Kaufman). Et surtout, malheur à qui en sonderait sans invitation le contenu!
Ultime espace intime de nos vies, parfois exhibé devant l’objectif d’un appareil -il suffit de chercher “What’s in my bag” sur Flickr, il est le reflet portable de nos vies. Isabelle Bois et Valentina Tortorella l’ont bien compris et ensemble, elles ont donné naissance à Ragazze Ornamentali, marque alliant luxe et tradition à une certaine idée de la féminité. Rencontrées lors des salons 1.618, ces charmantes créatrices ont réimaginé ensemble le sac comme un boudoir moderne et mobile. Accessoires loin d’être accessoire, les pièces réalisées chez Regazze Ornamentali sont personnalisées et personnalisables jusqu’à la pièce unique. Six semaines minimum sont nécessaires pour voir apparaître dans son écrin “sa” création et se l’approprier pleinement.
Au détour d’une rue, la boutique-boudoir de Regazze Ornamentali invite à la découverte de leur univers à la simplicité désarmante et à la subtilité toute féminine, symbolisé par le petit miroir présent dans chaque sac et servant de marque de fabrique. Prenant le contre-courant des It-Bag jetables, Regazze se caractérise par une intemporalité des formes et des matières, toutes nobles. Au fil du temps, les cuirs se patineront, augmentant la personnalité et le cachet des Borsa, Borsetta, Paniere et autres.
Bien que fondue de sacs, lors de leurs dernières portes ouvertes, ce ne sont pas les sacs qui ont capté mon attention mais leur exploration de l’univers du foulard. D’un côté la douceur nuageuse du chiffon de soie, de l’autre, la sensualité du cuir, mariés pour habiller nos humeurs, carrés, mouchoirs et obi nous tentent dans leur palette dans les couleurs phares de la maison.
Mais avant tout, Regazze Ornamentali cristallise dans sa démarche le besoin bien de notre époque de se détacher d’un consumérisme log(r)otesque, et laisser les accessoires reprendre leur place… d’accessoires. Une belle démarche qui mérite d’être découverte, et qui sera sans aucun doute prochainement récompensé au plus haut niveau.
VOGUE.IT ( CLIC HERE )
The seventh edition of Who is on Next?, project by Altaroma in collaboration with Vogue Italia, will see eleven young talents competing for the final award.
Seven of them specialize in clothing: Angelos Bratis, from Athens, has studied at theFashion Institute Arnhem in Holland; Au Jour Le Jour, a brand set up by Mirko Fontana andDiego Marquez and inspired by a fresh concept of fashion; Co/te, the brand of Francesco Ferrari and Tomaso Anfossi, both from Milan, who embrace geometric cuts; Cristina Miraldi, from Milan, who has been immersed in fashion since her childhood in the family workshop;Marta Ferri, raised between Milan and New York; Stella Jean, born in Rome, but of Caribbean origin, who paints on fabric; Tô Long-Nam, from Vietnam, has lived in Berlin and Paris.
In the accessories category the following talents will be competing: Alessio Spinelli, from Rome, who graduated in Economics and then earned a diploma at the Accademia Koefia in Rome; Paula Cademartori, graduated in Industrial Design at the Universidade Luterana do Brasil; the duo Ragazze Ornamentali made up of Isabelle Bois and Valentina Tortorella, set up in 2009; Thomas Blakk, a creative brand founded at the beginning of 2011 by Thomas Bambagioni.
RAGAZZE ORNAMENTALI
Hometown and current city
Valentina: Milan and Paris. Isabelle: Paris and Paris.
Define your style in five words
"A constant work on language through the objects: timeless, classic, purified, feminine."
Define elegance
"Fluidity."
Describe Rome in three words
"Past, present, future: the notion of time."
Career highlight
"It still has to come."
What is Who is on Next? for you?
"A source of energy."
Your greatest dream?
"Collaborations, and giving the artistic professions due honor."
PARIS POPCORN - ELLE AIME LA MODE
Elle mag France is on a mission to boost rising fashion talents and they are taking it seriously! Collaborating with the Ministry of Culture and Communication - 8 designers were chosen to showcase their "names" to the ruthless fashion dictators (aka Parisians) at the Louis Vuitton showroom which was inaugurated by the minister Frederic Mittererand last night.
This campaign is known as Elle Aime la Mode (Elle loves fashion)....could it be any clearer?
Chatting with Elle France editor-in-chief Valerie Toranian she told me "New designers need to be featured in magazines so that the public can know about them - fashion magazines need to start promoting them and this is exactly what we are doing."
(on a personal note - I think it's just fabulous that magazines are finally catching up with the blogs!) ;)
LA RUE DU BAC - ELLE AIME LA MODE ( CLIC )
lundi 04 juillet 2011, les nouveaux talents de la mode 2011, parmi lesquels Ragazze Ornamentali, investissaient leur nouveau showroom : « La Pointe Rivoli » mis à disposition par Louis Vuitton.
La soirée a comptée sur la présence du Ministre de Culture et de la Communication :
Monsieur Frédéric Mitterrand.
Étaient aussi présents les représentants des trois maisons donatrice :
Ballenciaga, Louis Vuitton et Chanel.
Five questions to…..RAGAZZE ORNAMENTALI di Alessio de'Navasques ( here )
Fiocchi, nastri, specchi, catene, belletti, da sempre simboli di femminilità, diventano per le Ragazze Ornamentali l’espressione più profonda della sensibilità e dell’intimità femminile, recuperando il loro significato più profondo e ancestrale. L’immaginario del boudoir diventa così la cifra stilistica e poetica della loro collezione di accessori, suggerendo un’idea di lusso discreto e artigianale, che non segue le mode ma rimane per sempre. All’origine del brand il duo franco-italiano, Isabelle Bois e Valentina Tortorella, sguardo di ghiaccio e temperamento italiano, che ho incontrato e intervistato alla sfilata di Who’s on next?, concorso di Vogue che premia i giovani talenti.
1 Cosa significa il nome Ragazze Ornamentali e da dove nasce?
Ragazze ornamentali è apparso per la prima volta sugli Scritti Corsari del Corriere della Sera del 1974 in cui Pasolini critica il conformismo delle donne descrivendole come “ragazze ornamentali”.A noi è piaciuto molto il discorso della femminilità discreta che si esprime attraverso l’ornamento, inoltre questa frase è stata ripresa da una serie di lavori pittorici di Ivo Bonaccorsi in cui abbiamo ritrovato il concept della nostra collezione: la relazione intima e l’approccio tra donna e oggetto, tra l’ego femminile e l’utilizzo di alcuni accessori che lo rappresentano pienamente.
2 Che rapporto avete con l’artigianato?
Una relazione molto forte, possiamo dire che è uno degli aspetti fondamentali del nostro lavoro. Ci siamo conosciute quando lavoravamo entrambe nell’ambito della pelletteria nel dipartimento di creazione di Louis Vuitton. Noi intendiamo l’artigianato in un senso radicale e cerchiamo una relazione intellettuale con gli artigiani.
3 In che senso il vostro lavoro può essere considerato artigianale?
Tutte le nostre borse sono prodotte in un piccolo laboratorio milanese e lavorate da una artigiana molto speciale. La nostra idea è quella di unire Arte, Moda, Artigianato e Lusso per creare oggetti senza tempo destinati a durare per sempre. Per le nostre creazioni usiamo solo pelli pregiatissime che acquistano fascino e valore col passare degli anni. La nostra è una continua ricerca della bellezza e dell’armonia, nella funzione e nella struttura senza dimenticare la poesia dell’oggetto.
4 Quali sono gli elementi che caratterizzano la vostra collezione?
Passamanerie e ornamenti che sono i simboli della femminilità più intima e mantengono sia una funzione decorativa e ornamentale, che strutturale. Le nostre catene sono graficamente elementi molto puliti e simbolici. La poetica della collezione procede per archetipi: la nostra clutch si chiama proprio “la Borsa”, per esprimere il valore evocativo e simbolico che questo accessorio ha per noi.
5 Quali sono le tecniche e i materiali utilizzati?
Le borse sono cucite a macchina, ma ogni elemento è assemblato a mano. La scelta del rame per le catene è anch’essa simbolica perché tra i metalli è l’unico ad avere una tonalità vicina a quella dell’oro rosa. La nostra palette rispecchia l’intimità femminile,con colori come polvere, nudo, cipria, rosso lacca.
Le nostre borse sono concepite come un giardino segreto dove ogni donna possa ritrovare tutti i suoi oggetti più personali e sono realizzate in tre diverse misure personalizzabili a scelta. All’interno l’elemento caratterizzante è lo specchio, simbolo di intimità in cui si riflette lo sguardo che ogni donna porta dentro di sé.
vidéo - Talents de la mode 2011 ( clic here )
LA SOIRÉE DES NOUVEAUX TALENTS DE LA MODE ELLE 2011
Les huit Nouveaux Talents de la mode ELLE, ce sont eux :
Barnabé Hardy, Belle Ninon, Bend Sport Couture, Gustavo Lins, Lefranc Ferrant, Natalia Brilli, Maison Rabih Kayrouz et Ragazze Ornamentali.
Cette promo 2011 a été dévoilée hier soir, dans les salons du ministère de la culture en présence de son locataire, Frédéric Mitterrand, et de Valérie Toranian, directrice de la rédaction du magazine ELLE.
Jean Paul Gaultier, Alber Elbaz, Vanessa Bruno ou encore Jean-Charles de Castelbajac étaient également de la fête pour saluer le talent et l’énergie de cette nouvelle génération de créateurs.
Inscription à :
Articles (Atom)
